ほおばるキッチン テイクアウトご予約

時間と手間を惜しまずしっとり焼き上げたほおばる特製ローストビーフに、相性抜群の自家製粒マスタード！迷った時はまずこの一品。当店人気No.1のサンドイッチです！ Our signature roast beef is carefully slow-roasted to perfection, resulting in a tender and juicy texture. Paired with our homemade whole-grain mustard, this combination is simply irresistible! If you're unsure what to try, start with this one—it's our No.1 most popular sandwich!

低温調理でじっくり時間を掛けて仕上げたサラダチキンは、驚くほどしっとり柔らか！そこに自家製味玉とアボカドを加え、レモンピールでアクセントをプラス。女性のために考え、こだわりぬいたほおばる特製サンドイッチです！ Our slow-cooked salad chicken is incredibly tender and juicy! Paired with our homemade seasoned egg and creamy avocado, this sandwich is finished with a hint of lemon peel for a refreshing touch. Thoughtfully crafted with women in mind, this is a Hoobaru Kitchen specialty you won’t want to miss!

ぷりぷりの海老カツとふわふわの自家製たまごサラダをたっぷり挟んだ贅沢なサンドイッチ。ウスターソースとマヨネーズで絶妙に味付けし、新鮮なグリーンリーフでさっぱりと仕上げました。ボリューム満点で満足感も◎。ランチやちょっとしたご褒美にぴったりな一品です。　A luxurious sandwich filled with plump shrimp cutlets and fluffy homemade egg salad. Seasoned perfectly with Worcestershire sauce and mayonnaise, and finished off with fresh green leaf for a refreshing touch. It's a hearty, satisfying sandwich, perfect for lunch or as a little treat for yourself.

手間暇かけてホイッパーで仕上げたたまごサラダの食感はふわっと口当たりまろやか♪さらに、お出汁に漬け込んだ味玉とのダブルたまごで、たまご好きにはたまらないサンドイッチに仕上がりました。 Our egg salad, whipped to perfection for a light and smooth texture, is complemented by a flavorful seasoned egg soaked in dashi. This double egg combination makes for a sandwich that’s absolutely irresistible to egg lovers!

低温調理で仕込み、柔らかく仕上げた照り焼きチキンに、たっぷりのほおばる自家製たまごサラダが絶妙にマッチ！男性人気No.1のハマるサンドイッチです！ Our slow-cooked teriyaki chicken is incredibly tender, perfectly complemented by a generous serving of our homemade egg salad. This addictive sandwich is our No.1 favorite among men!

焦がしだし醤油で香ばしくカリッと焼き上げた鯖のフィーレに、自家製大根のピクルスやトマトなどのお野菜をたっぷり挟みました！すっきりあっさりヘルシーな病みつきサンドイッチです♪ Our saba (mackerel) fillet is grilled to a crispy perfection with a rich, smoky soy sauce. It’s topped with a generous amount of homemade pickled daikon and fresh vegetables like tomato. This light, healthy, and refreshing sandwich is irresistibly addictive!

低温調理でじっくりしっとり仕上げた自家製サラダチキンに、爽やかな塩レモンとまろやかでコクのあるクリームチーズソースを合わせた期間限定サンド。 味玉、レッドキャベツ、人参ラペ、グリーンリーフをたっぷり重ね、ハーブレモンピールと塩レモンソースでさらに爽やかに仕上げました。 しっとりチキンの旨み、クリームチーズのコク、塩レモンのさっぱり感を一度に楽しめる、暑い季節にもぴったりのボリュームサンドです！ Low-temperature cooked homemade chicken, slowly prepared to keep it tender and juicy, paired with refreshing salted lemon and a rich, creamy cream cheese sauce in this limited-time sandwich. Layered with seasoned egg, red cabbage, carrot râpée, and green leaf lettuce, then finished with herb lemon peel and salted lemon sauce for an extra fresh, citrusy flavor. Enjoy the perfect balance of tender chicken, creamy richness, and refreshing lemon in this hearty sandwich—perfect for the warmer season.

時間と手間を惜しまずしっとり焼き上げたほおばる特製ローストビーフに、相性抜群の自家製粒マスタード！迷った時はまずこの一品。当店人気No.1のサンドイッチです！ Our signature roast beef is carefully slow-roasted to perfection, resulting in a tender and juicy texture. Paired with our homemade whole-grain mustard, this combination is simply irresistible! If you're unsure what to try, start with this one—it's our No.1 most popular sandwich!

低温調理でじっくり時間を掛けて仕上げたサラダチキンは、驚くほどしっとり柔らか！そこに自家製味玉とアボカドを加え、レモンピールでアクセントをプラス。女性のために考え、こだわりぬいたほおばる特製サンドイッチです！ Our slow-cooked salad chicken is incredibly tender and juicy! Paired with our homemade seasoned egg and creamy avocado, this sandwich is finished with a hint of lemon peel for a refreshing touch. Thoughtfully crafted with women in mind, this is a Hoobaru Kitchen specialty you won’t want to miss!

ぷりぷりの海老カツとふわふわの自家製たまごサラダをたっぷり挟んだ贅沢なサンドイッチ。ウスターソースとマヨネーズで絶妙に味付けし、新鮮なグリーンリーフでさっぱりと仕上げました。ボリューム満点で満足感も◎。ランチやちょっとしたご褒美にぴったりな一品です。　A luxurious sandwich filled with plump shrimp cutlets and fluffy homemade egg salad. Seasoned perfectly with Worcestershire sauce and mayonnaise, and finished off with fresh green leaf for a refreshing touch. It's a hearty, satisfying sandwich, perfect for lunch or as a little treat for yourself.

手間暇かけてホイッパーで仕上げたたまごサラダの食感はふわっと口当たりまろやか♪さらに、お出汁に漬け込んだ味玉とのダブルたまごで、たまご好きにはたまらないサンドイッチに仕上がりました。 Our egg salad, whipped to perfection for a light and smooth texture, is complemented by a flavorful seasoned egg soaked in dashi. This double egg combination makes for a sandwich that’s absolutely irresistible to egg lovers!

低温調理で仕込み、柔らかく仕上げた照り焼きチキンに、たっぷりのほおばる自家製たまごサラダが絶妙にマッチ！男性人気No.1のハマるサンドイッチです！ Our slow-cooked teriyaki chicken is incredibly tender, perfectly complemented by a generous serving of our homemade egg salad. This addictive sandwich is our No.1 favorite among men!

焦がしだし醤油で香ばしくカリッと焼き上げた鯖のフィーレに、自家製大根のピクルスやトマトなどのお野菜をたっぷり挟みました！すっきりあっさりヘルシーな病みつきサンドイッチです♪ Our saba (mackerel) fillet is grilled to a crispy perfection with a rich, smoky soy sauce. It’s topped with a generous amount of homemade pickled daikon and fresh vegetables like tomato. This light, healthy, and refreshing sandwich is irresistibly addictive!

低温調理でじっくりしっとり仕上げた自家製サラダチキンに、爽やかな塩レモンとまろやかでコクのあるクリームチーズソースを合わせた期間限定サンド。 味玉、レッドキャベツ、人参ラペ、グリーンリーフをたっぷり重ね、ハーブレモンピールと塩レモンソースでさらに爽やかに仕上げました。 しっとりチキンの旨み、クリームチーズのコク、塩レモンのさっぱり感を一度に楽しめる、暑い季節にもぴったりのボリュームサンドです！ Low-temperature cooked homemade chicken, slowly prepared to keep it tender and juicy, paired with refreshing salted lemon and a rich, creamy cream cheese sauce in this limited-time sandwich. Layered with seasoned egg, red cabbage, carrot râpée, and green leaf lettuce, then finished with herb lemon peel and salted lemon sauce for an extra fresh, citrusy flavor. Enjoy the perfect balance of tender chicken, creamy richness, and refreshing lemon in this hearty sandwich—perfect for the warmer season.

じっくりオーブンで焼き上げた自家製ローストビーフをたっぷり使用した、贅沢な丼ぶりです。 お肉は薄切りにしてあるので食べやすく、やわらかな食感とジューシーな旨みが口いっぱいに広がります。 特製ソースがローストビーフの美味しさをさらに引き立て、ごはんとの相性も抜群！ ボリューム満点ながら、さっぱりとした後味で最後まで飽きずに楽しめます。 ランチやディナーのご褒美に、ぜひご堪能ください。 A luxurious bowl filled with our homemade roast beef, carefully slow-roasted in the oven. The thinly sliced beef is tender and juicy, bursting with rich flavor. Our special sauce enhances the deliciousness of the roast beef, perfectly complementing the rice. Despite its generous portion, it has a refreshing aftertaste, making it enjoyable to the very last bite. Perfect for a rewarding lunch or dinner, don’t miss out on this indulgent dish!

何種類ものスパイスを贅沢に使い、じっくり煮込んだ本格スパイスキーマカレー。 スパイシーながらも甘みのある味わいで、辛さはお好みに合わせて調整できます。 スパイスの奥深い香りと旨みが口いっぱいに広がり、ごはんとの相性も抜群！ 一口食べればクセになる、やみつきの美味しさです。 こだわりのスパイスが織りなす絶妙なバランスを、ぜひご堪能ください。 ランチやディナーにぴったりな一皿をお届けします！ オススメはトッピングの温玉のせ中辛🥚😋 ※トッピングの温泉たまごは別売りです！ご希望の方は「温玉あり」を選択ください。 This authentic spice keema curry is made with a luxurious blend of spices, slowly simmered to perfection. It’s spicy with a subtle sweetness, and the heat level can be adjusted to your preference. The deep, aromatic flavors of the spices spread across your palate, and it pairs perfectly with the rice. One bite, and you’ll be hooked on its addictive taste. Enjoy the expertly balanced spices in every spoonful. Perfect for lunch or dinner, we recommend adding a soft-boiled egg for extra richness! 🥚😋 Note: The soft-boiled egg topping is sold separately. Please select “With Soft-Boiled Egg” if you’d like to add it!

自家製ローストビーフでも使用するお肉を贅沢に使用した、コク深いハヤシライス。 デミグラスソースの濃厚な旨みに程よい酸味が加わり、最後まで飽きのこない味わいに仕上げました。 お肉はやわらかく口どけがよく、ごはんとの相性も抜群！ 時間をかけて丁寧に煮込んだ特製ソースが広がる、贅沢な一皿をお楽しみください。 ランチやディナーにぴったりのごちそうハヤシライスを、ぜひご堪能ください！ A rich and flavorful hash rice made with the same high-quality beef we use for our homemade roast beef. The deep umami of the demi-glace sauce is perfectly balanced with a touch of tanginess, ensuring a taste that’s satisfying to the very last bite. The tender, melt-in-your-mouth beef pairs perfectly with the rice, creating a harmonious combination. Slowly simmered with care, our special sauce brings out the ultimate richness in this luxurious dish. Enjoy this indulgent hash rice, perfect for lunch or dinner!

自家製の贅沢なチョコチャンクスコーン！ 元パティシエが織りなす絶妙の味わい。 ゴロゴロチョコの塊が驚きの食感を演出。 おみやげにも、仕事中のおやつにも最適！ 口に広がる幸福感、一度食べたら病みつきに。 今日のご褒美にどうぞ。 Indulge in our homemade, luxurious chocolate chunk scone! Crafted by a former pastry chef, it offers a perfectly balanced taste. The generous chunks of chocolate create a delightful texture surprise. Ideal as a gift or a treat during work! The happiness it brings to your taste buds will make you crave it again and again. Enjoy this sweet reward today.

元パティシエが、美味しいスイーツをみんなに楽しんでもらいたいという想いから生まれた自家製ティラミス。価格は抑えつつ、味には一切妥協しません。オレオクッキーのほろ苦さと濃厚なチーズが見事にマッチし、ほどよいボリュームは食後やおやつ、おみやげにぴったり！ Our homemade tiramisu, crafted by a former pastry chef with the desire to share delicious sweets with everyone. While keeping the price reasonable, we never compromise on taste. The perfect balance of the bittersweet Oreo cookies and rich cheese makes this dessert an ideal choice for after a meal, a snack, or even as a gift!

国産ノーワックスのレモンと、季節などに合わせた柑橘フルーツで仕込んだほおばる特製こだわりレモネード！ノーワックスなので、皮まで食べられます。 Hoobaru's special homemade lemonade, made with domestic, wax-free lemons and seasonal citrus fruits. Since the lemons are wax-free, you can enjoy the zest as well!

たっぷりの生姜にシナモンやクローブなど、数種類のスパイスで作った辛口ジンジャーエール！ガツンとした生姜本来の味を楽しめます！ A bold, spicy ginger ale made with plenty of ginger and a blend of spices like cinnamon and cloves. Enjoy the strong, authentic flavor of ginger in every sip!